dimanche 1er mai 2016 - par Info Quiderange

Un journaliste en colère dit la vérité !

Publicité

 

"Les musulmans sont mauvais, la Chine est mauvaise, mais pas aussi mauvaise qu'avant et la Russie est toujours mauvaise", c'est ainsi qu'un "journaliste" britannique présente la position actuelle du Royaume-Uni concernant les affaires étrangères.
Le comédien britannique Jonathan Pie ironise sur la manière dont les médias de son pays couvrent les événements politiques, dans cette vidéo évidemment satirique..

 


12 réactions

  • michel-charles 1er mai 2016 16:44
    Un journaliste qui dit la vérité ?..dans un album de Spirou sans doute.. !
    Répondre Lien
  • Pepe el pepe 1er mai 2016 18:59

    L humour anglais est définitivement différent du notre mais il est excellent a sa manière,
    Un grand moment de défoulement pour le comédien, mais sincèrement on ne peut que partager son enthousiasme.
    Excellent ...

    Répondre Lien
  • FifiBrind_acier 1er mai 2016 19:59

    Excellent, mais hélas, c’est une fiction...

    Répondre Lien
    • IbnuSina (---.---.179.100) 3 mai 2016 05:41

      @FifiBrind_acier En quoi c’est un fiction ? Faudrait m’expliquer en quoi c’est une fiction et où vous voyez de la fiction ?! Merci, j’ai hâte de vous lire...

      Répondre Lien
  • sls0 sls0 1er mai 2016 20:00

    Une remarque avant visionnage, c’est quoi LA vérité, je dis assez souvent qu’il y a autant de vérités que de personnes sur terre.

    Il y a un petit coté dogmatique dans LA vérité, on laisse cela aux religions et aux sectes, dans le langage courant, le pluriel est mieux adapté. 

    Répondre Lien
    • sls0 sls0 1er mai 2016 20:12

      @sls0
      Après visionnage, c’est bien fait et vraisemblable sans oublier que Jonathan Pie est une émission web de Tom Walker. Synopsis : Hors antenne, le reporter (fictif) Jonathan Pie commente la politique britannique avec humour. ...

      Non ce n’est pas un journaliste avec un conscience et des revenus hors journalisme d’assurés mais ça fait plaisir d’entendre. Journaliste ou pas, le principal c’est que le message passe.

      Coluche a réveillé plus de consciences avec son humour qu’avec des discours.

      Répondre Lien
    • sls0 sls0 1er mai 2016 21:12

      @sls0
      Le titre de l’article :

      Un journaliste en colère dit la vérité.

      Il n’est pas journaliste et plus haut j’indique mes réserves vis à vis de LA vérité.

      Titre accrocheur, ça rapporte la pub ?

      Répondre Lien
    • Le Sudiste 1er mai 2016 22:07

      @sls0
      Non, c’est pour faire plonger les abrutis.

      Et ça marche plutôt pas mal non ?

      Répondre Lien
    • sls0 sls0 1er mai 2016 22:44

      @Le Sudiste
      Au moment où vous écrivez ces mots on est 4 abrutis si je ne vous oublie pas.

      Comme j’apprécie l’humour anglais, se faire traiter d’abruti c’est correct comme prix à payer.

      Répondre Lien
  • wesson 1er mai 2016 21:37

    Encore faudrait-il préciser que la traduction Française qui est faite est assez incomplète. 

    Par exemple à 0’40, "[...] Les Russes ont bombardé [la Syrie] avant nous, et les Américains le font depuis l’éternité"

    La seconde partie de la phrase que j’ai grassé a été purement et simplement caviardé de la traduction.

    etc etc
    Répondre Lien
    • wesson 1er mai 2016 21:43

      @wesson
      d’une manière générale d’ailleurs, la traduction est très mauvaise.

      Exemple : "and occasionnal pig fucker"

      traduit par " ce gros c** de Cameron"

      mais qui est littéralement "cet enc*leur occasionnel de porc", qui fait bien entendu référence aux révélations sur la jeunesse de Cameron, ou pour se faire accepter dans une communauté il aurait dû pratiquer un acte sexuel à une tête de cochon.

      Répondre Lien
  • aldous aldous 2 mai 2016 13:35

    l’Angleterre est occupe par le pouvoir sioniste dommage, ce le sionisme qui dicte la vie des anglais est leur pense. jérémy corbyn est une example, comme Mélenchon en France. car le sionisme est le propriétaire des tout les medias de l’occident, de Drahi a Rothschild, de Israël a AIPAC le congress américain et Hollywood, banques et finance diner du CRIF, donc la France est aussi ocupe, comme votre pense, reflection, par le sionisme dommage. il existe un solution au problème a suivre... !!!

    Répondre Lien

Réagir