Le dictionnaire autorisé
En avril 2012, c'était l'une des 60 promesses de campagne du candidat Hollande : "Je demanderai au Parlement de supprimer le mot race de la Constitution. Il n'y a pas de place dans la République pour le mot race".
Certains mots sont ils tabous, voire carrément interdits ? Doit-on parler de conditions du "vivre ensemble" ou de ce que Orwell appelait "novlangue" ?
Je discutais récemment avec un homosexuel qui m’assurait que le mot "pédé" était intrinséquement homophobe, quel que soit le contexte, et que seul un homosexuel avait le droit de l’utiliser. Bien sûr je lui ai répondu qu’au nom de l’égalité des droits, les hétéros devraient pouvoir l’utiliser aussi. J’ai alors eu l’idée de faire la reprise que voici du fameux "salut à toi" des bérus.
L’idée est simple : certains mots sont certes péjoratifs dans un contexte de sensibilités exacerbées mais ils le seraient beaucoup moins dans une ambiance d’humour et de camaraderie. Nous ne sommes pas des princesses et à trop vouloir ne froisser personne on ne dit plus grand chose.
5 réactions
-
Nora Inu
31 mai 2013 12:45
Robin des villes ,
Merci , je ne connaissais pas la chanson de Didier Bourdon . Excellente !
Je me la repasse ...
C’est clair , on ne peut plus rien dire .
-
ghola
31 mai 2013 16:14
belle reprise de ce classique
tellement vrai cette censure qui amene a la novlangue bisounoursen attendant, ils sont toujours 1 % a faire la fete pendant que les 99 % ont la gueule de bois -
Guit’z
1er juin 2013 00:18
Si seuls les homos ont le droit de dire pédé, c’est qu’on est tous des enculés !
-
-
gerfaut
1er juin 2013 07:49
MERCI !
On se croit plus libre qu’ avant mais en fait, on ne fait que redistribuer les cartes notamment après chaque invention.Et Il devient subversif de dire les mots les plus simples. J’ ai fais mon aller-retour baguette ce matin, je ne vous raconte pas. Des pièges à tous les coins de rue. Des fosses à crocos, des boas constrictors et nanacondas. Indiana Jones à côté, c’ était chiant.A la télé, il vont supprimer les lettres à l’ émission Des chiffres et aux lettres, il n’ y aura plus que des chiffres. Trop de procès..., et puis on ne trouvait plus que des mots à une lettre. Euh... Pas mieux.C’ est plus la guerre froide, c’ est la paix chaude.On va se parler avec les yeux, sur les blogs on n’ aura plus que des webcams.... Les yeux de braise, l’ oeil de velours, après j’ explique.Grisant.