"Des vérités brutales sur la pollution par les plastiques" par Dianna Cohen
Synopsis :
Artiste Dianna Cohen partage des vérités difficiles sur la pollution de plastique dans l'océan et dans nos vies, ainsi que quelques réflexions sur la façon de nous libérer de la matière plastique.
Dianna Cohen est artiste et activiste.
Elle a cofondé la Coalition de la pollution plastique, qui travaille à aider à mettre fin à notre cycle d'utilisation des matières plastiques.
Source : TED. Traduction amateur par BlueMan.
Voilà une femme courageuse, une vraie combattante pour l'environnement, qui nous présente une conférence claire, didactique, et édifiante à tous points de vue.
La pollution due au plastique est beaucoup plus importante que ce que croient les gens, et il va falloir s'y attaquer tôt ou tard.
À voir absolument.
Nota Bene :
- Pour obtenir une liste de vidéos sur le plastique, cliquez [ici].
- Pour obtenir une liste de vidéos sur la pollution, cliquez [ici].
- Pour obtenir une liste de vidéos sur les océans, cliquez [ici].
- Pour obtenir une liste de vidéos de bonnes conférences TED, cliquez [ici].
Dans le cas où les liens ci-dessus seraient brisés, vous pouvez les retrouver ici : http://www.blueman.name/Des_Videos_Remarquables.php?NumVideo=2179
3 réactions
-
Akerios
14 avril 2014 20:08
Le plastique est une pollution qui fait d’immenses ravages.
Aux Philippines à Corregidor dans la baie de Manille je me promenais le long de la mer.
Fatigué par une longue marche pour me reposer je suis descendu sur un grande plage de 500 mètres qui était déserte. Bizarre il n’y avait personne !
Il y avait du sable mais le sol était mou........ce qui m’a inquiété .
Tout le long de la plage il y avait des tongs....des centaines de tong !
Avec horreur je me suis aperçu qu’il y avait sous la fine couche de sable ..... :
....................des déchets de plastique et des milliers de tongs dépareillée.......des centaines ......des milliers qui pourrissaient.......mille ou deux mille tonnes d’ordures en plastiques pourrissantes sous le soleil .
Les produits toxiques de ces décompositions vu la masse déposée cela représente une pollution monstrueuse que l’on ne peut même plus évaluer......................................................c’est l’horreur !
Pour ne pas être intoxiqué par les émanations je suis parti en courant !
........................................................
Les plastiques et dérivés , le nucléaire , la dioxine , la fraction pour les gaz de schiste , les métaux lourds détruisent la terre ou plus exactement l’humanité.
.........................................................
Mais la nous touchons aux profits de ceux qui nous dirigent et il faut être bien naïf pour tenter de lutter contre les effets de ces pollutions. Oui bien on fait aussi de l’argent en combattant les effets sans vraiment combattre ou dénoncer les causes.
..........................................................
Les causes nous les connaissons tous et l’acceptation de la politique mondiale actuelle en est le moteur.
...................................................................... ...
Nous allons mourir de notre pollution et les plus riches commencent a tenter de s’en préserver .....................
-
gregoslurbain
14 avril 2014 20:38
Comment peux-tu signer " Traduction amateur Blueman " alors que la transcription en français identique mot pour mot est signée à l’origine d’Elizabeth Buffard ?
http://www.ted.com/talks/dianna_cohen_tough_truths_about_plastic_pollution/ transcript
Tu te dédoubles en homme et femme ou bien tu t’appropries le travail des autres ?-
BlueMan
14 avril 2014 21:02
Je met dans le synopsis "Traduction amateur par BlueMan" tout simplement parce-que j’ai traduit le texte du synopsis que j’ai trouvé en anglais. ^^
Mais je n’ai ni traduit ni sous-titré la vidéo. Ne confond pas tout. D’ailleurs lorsque je traduit et/ou sous-titre une vidéo, je l’indique toujours dans les sous-titres, ce qui n’est pas le cas ici.Il faut arrêter de raconter n’importe quoi...
-