@Laconicus
Oui, ce fait est connu ... nous en avons parlé ici même je crois (ou avox.fr) ... mais c’est kif kif pour la Bible (nouveau et ancien testament, du Talmud) ...
.
Le Coran a eu une multitude de scribes, mais devaient tous être d’accord sur le final ... avec un arabe très basique, mis en place plus tard, pour être lisible par tous.
Si vraiment tu veux savoir comment le Coran a pu être rédigé ... vois cette vidéo, dommage, assez longue ... (1h35)