L’objectif principal de la vaccination reste la santé publique, pas la santé individuelle. La plupart des confusions et des disputes viennent de là. Du point de vue de la santé publique, le fait qu’un petit nombre d’enfants meurent à cause d’une vaccination généralisée est acceptable si cela semble garantir des avantages importants en termes de santé collective. Pour les parents des enfants, ce n’est pas acceptable.