@maQiavel
"Mais vous savez que je ne suis pas un fétichiste des mots." 

Certes. Mais là ce n’est pas un détail car le sens est presque inverse et ça change pas mal de choses dans le raisonnement qui s’ensuit. De plus nous sommes sur un forum public et j’imagine que vous envisagez de pouvoir être compris par tout le monde... et pas seulement par quelques habitués (pendant que tous les autres comprendraient le contraire   ) Certains Français ont le sentiment que leur espace est de plus en plus occupé par une culture étrangère. Ils ne se sentent pas dépossédés de leur propre culture française (populaire ou savante) mais ils sentent leur territoire investi par une autre culture qu’ils n’aiment pas (un mélange de tribalisme et d’islamisme). Vous pourriez peut-être parler d’un sentiment "d’occupation culturelle", si vous aimez les formules courtes. Bon... vous faites comme vous voulez, moi je vous donne juste mon avis en tant que lecteur. C’est toujours un peu bête de faire entendre le contraire de ce que l’on veut dire (d’ailleurs cela m’est arrivé à moi-même sur ce fil dans une phrase qui perdait tout sons sens et j’ai du faire une correction).