Il me semble que "l’Univers" décrit le contenant le plus large imaginable. S’il devait un jour être contenu dans quelque-chose, on n’aurait qu’à étendre son champs à ce nouveau contenant.
Le problème serait essentiellement de trouver un nom pour ce qu’on appelait auparavant "l’Univers".
On aurait moins de chance de partir en vrille.