@attis

Il faut avouer que la lecture de Thucydide n’est pas facile du tout : son vocabulaire et sa syntaxe présentent un certain nombre de difficultés, il mentionne très souvent des lieux et des personnages inconnus pour un lecteur moderne, dresse de longues listes fastidieuses d’expéditions militaires etc.

Personnellement, je ne le conseillerai pas à ceux qui ne sont pas familier du contexte historique et de fait, beaucoup de lecteurs de Thucydide passent à coté de l’essentiel en en faisant une lecture de plaisir et non une lecture dont on peut tirer des enseignements politiques.

Si quelqu’un avait l’idée folle de me demander des conseils, je dirai qu’il vaut mieux commencer à lire les livres de vulgarisation sur la guerre du Péloponnèse, histoire de se familiariser avec le contexte, avant d’attaquer le récit de Thucydide. Victor David Hanson fait un excellent décryptage de cette guerre.

Tout cela pour dire que Todd a certainement lu des livres sur le récit de Thucydide sans avoir lu Thucydide lui-même.

Sinon , pour la russophobie , il ne comprends pas ( comme beaucoup d’entre nous ) mais il s’essaie à des hypothèses qui ne sont pas inintéressantes ...