@popov

Oui, cela a été réparé par Shahrour ... qui a, été en profondeur dans la compréhension du texte (celui lui a prit une quarantaine d’années) ... pour arriver à dire : dans le Coran il n’y a pas une seule synonymie, chaque mot, chaque virgule a son importance (j’ai développé plus bas, cette particularité), ce qui change tout. Taha lui, a pris la chose telle quelle, comme elle peut être comprise au premier abord ... Shahrour, lui encore une fois a été très loin et a tout approfondi, à la suite de Taha (qu’il cite souvent). Avec Shahrour, il s’agit, non pas de retirer quoi que ce soit, mais de bien faire la différence entre textes contextuels, de faits guerriers historiques et non religieux, destinés aux seuls musulmans de l’époque et des lieux Mecque et Medine et tout le reste, le Coran est ainsi fait ... il faut réfléchir, il faut chercher, il faut de la peine et du temps ... /// Plus tard, le professeur Shahrour a conclu à une théorie révolutionnaire : que dans le Coran, il y a 2 livres : voir (soit en anglais, soit en arabe, inexistant en français), et qu’il a rédigé durant des décennies un livre de près de 1000 pages -Le Livre & Le Coran- introuvable en librairie en France ... mais essaie ici en Pdf gratuit, si ça marche  : Le livre et le Coran Shahrour.pdf Attention, pdf très rudimentaire et vu le nombre de pages ... pas évident. Cela étant, le Professeur va sortir un livre ces jours-ci "l’Islam et l’Humanité", déjà disponible en anglais. En conclusion, il faut une réforme de l’Islam, non dans les textes, mais dans la compréhension ... à la portée de tous ; la preuve, je ne suis ni connaisseur, ni arabisant ... et je le comprends (pas mal le comprennent ainsi, mais pas majoritaires - dont mon épouse) ---

Comprendre qu’il y a une partie destinée au mohammedinistes (premiers musulmans Mecque/Medine) ... et une seconde partie, qui est le vrai Coran, destiné à l’humanité ... pour l’éternité, c’est ainsi qu’il faut le comprendre ... Pourquoi Dieu a fait les choses ainsi ... il est souvent dit dans le Coran, que bcp de choses seront comprises avec le temps ...

.

Je retarde mon départ prévu il y a + de 30 mn ... mais, ça fait plaisir de répondre à de bonnes questions comme tu le fais, même en profond désaccord.
.

Je relirai après.