"Soit, il participe lui même activement à cette propagande et se révèle en bon petit Valet de l’empire, soit il est demeuré."

Effectivement, je pencherais personnellement pour la première hypothèse. Voire les deux !