Les apprentis sorciers du climat contredit totalement le discours de ces deux manipulateurs .