À noter que dans la vidéo ci-dessus le Canard Réfractaire diffuse une fausse information. Mais il restaure la vérité au moins dans les mêmes proportions, dans la 1ère minute de la séquence qui suit.