En fait cette femme s’exprime maladroitement et mélange des situations très différentes, ce qui produit une cacophonie complète. Il existe quelques cas, heureusement très rares, où les bébés naissent sans détermination sexuelle physique évidente. Le problème est que la doctrine médicale et juridique a longtemps été de choisir immédiatement à leur place un sexe déterminé. Et l’enfant est alors opéré selon le choix d’orientation sexuelle qu’on a fait pour lui, certes "pour son bien", mais sans évidemment pouvoir le consulter puisqu’il est trop jeune. C’est ainsi parfois qu’une personne qui se sent garçon se réveille à l’adolescence dans un corps de fille ou l’inverse ! Ce problème est réel, mais il est ici fort mal décrit.