Les deux premières demandes du « Notre Père » semblent avoir de nombreux liens avec les prières juives du Kaddish utilisées au temps de Jésus-Christ10. La prière du Kaddish est une prière de bénédiction qui unit le "Nom" de Dieu et son "Règne" qui sont les deux premières demandes du Kaddish11. Ainsi la première demande du Kaddish « Que soit magnifié et sanctifié Son grand Nom » et la deuxième demande « Qu’il fasse régner Son Règne » correspondent aux deux premières demandes du Notre Père ("Que ton règne vienne" et "Que ton nom soit sanctifié")12.

Même si certains rapprochements et analogies entre les deux prières montrent une proximité indéniable entre les deux textes, les deux prières sont pourtant différentes, dans la mesure où le Kaddish est une prière publique, alors que le Notre Père est une prière qui peut être privée, que chacun peut dire "dans sa chambre" (Evangile selon Saint Mathieu 6.6)13. Dieu n’est pas nommé dans le Kaddish, alors qu’une invocation est présente dans la prière avec le terme "Père"14. Les demandes de la prière du Kaddish sont à la troisième personne du singulier, alors que dans le Notre Père elles sont à la deuxième personne du singulier, conduisant à une intimité beaucoup plus grande pour le Notre Père13.

De plus, alors que la prière du Kaddish est dite par l’officiant pour les fidèles, le Notre Père est une prière faite à un Fils pour son Père14. Enfin la très grande simplicité des demandes du Notre Père marque là encore une différence avec la prière du Kaddish, lui donnant un caractère particulier, malgré de nombreuses similitudes14.

Pensez vous sérieusement que dans un endroit qui s’appellerait royaume des cieux ou enfers c’est selon, il y aie des entités positives ou négatives qui tiendraient une sorte de tribunal pour juger les âmes des défunts avec le nom et prénom de chacun d’entre nous et se comporteraient de la même manière que n’importe quel tribunal humain ? Permettez moi d’avoir de sérieux doutes là dessus sur l’univers, sa philosophie et ses priorités, tout cela est quand même bien humano centré sur son petit nombril et l’homme créa les dieux à son image, permettez moi d’être vraiment dubitatif voire interrogatif quant au crédit à accorder aux mythologies diverses, quand bien même à défaut d’être fausses, elles me rendent sceptique.

Il est grand le mystère de la foi... Cela est juste et bon... Mais What The Fuck, j’ai envie de dire...