erratum : même le jour du seigneur dés la première lueur de l’aube à nuit tombée.