Pourquoi ? la V.O. est en quelle langue ? le texte a l’ecran est en anglais pourtant. Le film a ete traduit en francais depuis quelle langue ?