Tout-à-fait. Nous avions interviewé l’année dernière Aouni Kalamchi, de l’Alliance Patriotique Irakienne, opposant historique à Saddam Hussein (y compris dans la lutte armée), mais qui s’était rallié à l’unité Irakienne lorsque le pays était sur le point d’être envahi par une coalition internationale.
Malheureusement, nous n’avons pas pu, pour le moment, publier ce document, car les réponses étaient faites en arabe, et nos compétences ne nous permettaient pas, à ce moment, de traduire et de sous-titrer la vidéo. Peut-être la publierons-nous cette année ? D’ailleurs, j’en profite, s’il y a parmi vous des personnes intéressées pour nous aider (sous-titrer de l’arabe d’Irak en français, une première version de la traduction ayant été faite en manuscrit), merci de nous contact sur l’adresse contact@cercle...