Intéressant. En tant que germaniste, je confirme que la traduction est ok.

Mais n’y a til pas de doubles de ces transactions ? Cela me parait bizarre que les ordinateurs et leurs sauvegardes ne soient stockés que dans un et même batiment...