La Marseillaise du Donbass
Le Donbass est une région orientale de l'Ukraine.
Cependant depuis le coup d'État en 2014 à Kiev, sa population est en désaccord avec l'orientation politique du pays. C'est pourquoi elle compte plus sur la Russie pour assurer sa sécurité, comme on l'entend dans cette chanson de Mikhaïl Khokhlov.
Cet auteur est originaire de Lviv, dans la partie occidentale de l'Ukraine. Sa Marseillaise a été traduite en français par un membre de l'association SOS Donbass. Elle est interprétée par Anna Vernov.
La plupart des images de la vidéo ont été tournées lors de la distribution de colis humanitaires aux habitants du Donbass. Le convoi était organisé par SOS Donbass. Il a acheminé par camion 6 tonnes de dons en provenance de France, d'Allemagne, d'Espagne, et de Belgique.
4 réactions
-
Zolko
13 juin 2023 12:57
Pas-mal du tout la musique, mais j’en connais qui diraient que c’est de la propagande pro-russe.
-
beo111
13 juin 2023 20:41
@Zolko
C’est de l’info. Cette chanson est la matérialisation culturelle d’une réalité politique, à savoir que la plupart des habitants du Donbass se sentent russes. Les populations n’auraient pas barré la route des chars kiéviens en 2014 si ce n’était pas le cas. Ce genre d’évènement est même plus important que le référendum, il me semble.
-
-
beo111
14 juin 2023 18:37
Première de "Marseillaise du Donbass" au Winter Theatre de Sotchi.
https://www.youtube.com/watch?v=uSxPhe0nJtM
On apprend d’ailleurs sur la page YT, qu’il "ne s’agit pas d’une traduction littérale de la chanson « DONBASS EST DERRIÈRE NOUS », mais d’une œuvre autosuffisante sur la musique de Mikhail Khokhlov."
-
beo111
21 août 2023 21:51
Version en images, filmées à Paris lors d’un rassemblement en hommage de Daria Douguine.
-