Comment ce Prix Nobel a réinventé le réacteur nucléaire ?

Nous découvrons l'invention du prix Nobel Carlo Rubbia : l'Accelerator Driven Systems (ADS). Il s'agit d'un nouveau type de réacteur à fission nucléaire, relié à un accélérateur de particules. Nous apprendrons pourquoi ce système est sûr, comment il peut détruire les déchets radioactifs des réacteurs de fission conventionnels, comment il peut utiliser le thorium comme nouveau combustible nucléaire et comment il pourrait nous sauver de la crise énergétique.