mardi 23 juin 2009 - par
Albanel salue Frédéric Mitterrand... mais mange son nom
La nomination de Frédéric Mitterrand à la Culture est LA surprise du nouveau gouvernement Fillon, révélé ce soir par Claude Guéant.
Celle qui l’avait précédé rue de Valois a tenu à lui souhaiter bonne chance... mais en écorchant son nom. Christine Albanel a en effet mangé le [é] de "Mitterrand", à la manière dont ceux qui n’aimaient guère l’ancien président de la République prononçaient son nom : "Mitran".
Les Inconnus avaient d’ailleurs fait un bon sketch sur cette difficulté - signifiante - à prononcer certains noms :
Les hommes politiques se montrent parfois fort sensibles à ce genre de détail, comme François Bayrou, qui a déjà fait remarquer maintes fois que ses ennemis aimaient à l’appeler "Bérou" au lieu de "Baillerou".