G20 : La reine Elizabeth agacée par Berlusconi
« Pourquoi est-il aussi bruyant ? » aurait lançé la reine d’Angleterre au sujet du président du Conseil italien, Silvio Berlusconi, au cours d’une séance de photo au G20.
Selon la presse italienne, la reine Elizabeth II n’aurait pas apprécié le comportement bruyant d’Il Cavaliere qui, placé au dernier rang, tentait d’attirer l’attention de Barack Obama en l’interpellant : « Mister Obama ! It’s Mister Berlusconi... ». La Reine se serait retournée et aurait lâché un « Pourquoi est-il aussi bruyant ? »... Le conditionnel demeure de rigueur, tant la voix de la reine d’Angleterre est à peine audible.
L’incident diplomatique n’était pas loin entre l’Italie et le Royaume-Uni. Vendredi, le palais de Buckingham a assuré qu’il ne s’agissait que d’une « plaisanterie » de la part de la reine. « Il n’y a pas eu de gaffe ni d’offense », a déclaré une porte-parole de la souveraine.
De son côté, la presse transalpine n’est pas tendre avec Berlusconi, qui a « le don incomparable de se rendre ridicule (...) ce que nous en Italie appelons le charisme » (La Stampa). Heureusement, nous en France, nous avons un président pas ridicule du tout et dont nous pouvons être fiers...