@Zero9

C’est pour ça que j’ai marqué en gras, "pourquoi faire simple, quand on peut faire compliqué".
Cela veut dire que s’il prennent d’aussi mauvaises décision, ce n’est pas par simple bêtise, mais pour bien autre chose.

Car en effet, comme vous le dites, le projet est tellement diabolique qu’il vaut mieux ne pas trop entrer dans les détails ; on peut seulement souligner leurs incohérences.