Correction, plus haut :

... ce qui freine toute avancée pour le grand benef de l’once Sam

...