Eco cite notamment ce commentaire espiègle tiré des Mémoires d’Alexandre Dumas :
« C’est le privilège des romanciers de créer des personnages qui tuent ceux des historiens. La raison en est que les historiens se bornent à évoquer de simples fantômes, tandis que les romanciers créent des personnes en chair et en os. »