D’un point de vue purement pratique le mieux était de le raccourcir. Je ne dis pas le plus juste mais le plus pratique.

Plus de discussions sans fin, plus d’éventuel retour.

En faire un matyr oui mais parmi l’aristocratie, moins de 1% de la population, ça se gère mieux qu’un martyr pour 99%.

Du pragmatique c’est tout.