@gaijin
-

Oui totalement d’accord (même sur les îles britanniques...). Pour la graphie du caractère, "on dit que" c’est un da  ?, qui signifie grand (ce qui inclut l’homme), plus une ligne verticale qui signifie "un", le shuowen jiezi (premier dico datant du II ap. J.-C.) spécifie que c’est : "ce qui est le plus haut et ne peut pas être surpassé". L’explication logique veut que ça fasse référence à la demeure des ancêtres des rois, plus la location où ils sont sensés résider (dans le ciel). Dans la littérature ancienne, des histoires mettent en scène le Shangdi (=tian), qui vient apporter des récompenses ou des châtiments. Comme par exemple le déluge...

-

Quand à la partie céleste de l’homme, on s’entend bien... Ce n’est pas pour rien que la base de l’alchimie intérieure s’appelle xiao zhou tian  ??? (Petite Circulation Céleste).