Le fou de T'chou Po-houen Wou-jen ???? 8 août 2015 17:34

Me revoilà. Désolé de monopoliser la parole... je vais mentionner des propos très délicats. Je m’excuse d’avance devant tous les cartésiens qui pratiquent le doute hyperbolique. Je viens de demander naïvement à un Chinois pourquoi la notion centrale de la Chine ancienne, le "Ciel"(tian), est représenté par un bonhomme à la base. Voici la réponse (apparemment tout le monde sait ça en Chine) :
-
 " Mais c’est normal ! Le bonhomme tian vient de Di, c’est quelqu’un qui a tout planifié la vie de tous les petites gens, et qui habite dans le ciel ! C’est comme votre Dieu, chez nous c’est Shangdi*".
-
*la divinité suprême des Shang, qu’on traduit par "le Souverain d’en Haut", mais techniquement on ne sait pas si c’est un nom au singulier, ou au pluriel.
-
Bon... J’aimais bien blaguer jusque là avec Shangdi, notamment en me moquant des Jésuites qui avaient fait la relation entre l’ancien dieu chinois, et celui des chrétiens. Mais là, ça devient weird.
-
Jamais on ne mentionne cela dans le milieu universitaire. 
-
Certains parlent de pan-babylonisme pour expliquer l’essor sans précédent de la civilisation chinoise depuis la fin du III millénaire. Il y a en effet très probablement eut des contacts, et les astronomes en chef, à la base, c’était les babyloniens... après...


Ajouter une réaction

Pour réagir, identifiez-vous avec votre login / mot de passe