Je crois qu’il faut ici distinguer deux choses :
Le titre français, Le choc des civilisations, qui renvoie à une réalité constatée.
Le livre en lui-même qui est, selon moi, un mauvais livre, pauvre et scolaire.

... les adversaires du "choc" s’appuyant sur le second point pour disqualifier le premier.