Ca n’a rien à voir. La présence de nombreux mots français dans la langue anglaise s’explique par des facteurs historiques et démographiques (conquête normande). Le Français n’a jamais supplanté ni cherché à supplanter les langues d’usage.