Pour dire simplement :
 
Toute connaissance consiste en des discours conformes aux faits.
Cependant, les mêmes faits peuvent être racontés par plusieurs genre de discours.
 
Il s’ensuit que plusieurs théories peuvent être équivalentes (à déduire les faits), même si leur contenu diffère.
 
C’est le principe de l’équivalence des hypothèses, doctrine proposée à partir de 1580 par l’église catholique.