voilà, j’ai attendu que deux commentaires confirment à leur dépens ce que je voulais dire :
Comment trouver dans ce parfait exemple de dialogue de sourd, une victoire de l’un, ou de l’autre ?
"se payer", ou "faire tourner en bourrique", comme dit Jenny, c’est plus comme "titiller" que comme "écraser" ...