Le seul point sur lequel Jacob Cohen n’est pas très clair dans son propos concerne l’étrange idée d’une judéité athée. En réalité, cela n’a aucun sens, aucun autre sens que la persistance du religieux sous une forme culturelle, persistance qui ne pourrait pas durer longtemps (2 ou 3 générations, pas plus). Et d’ailleurs, il le dit lui-même : il ne peut pas transmettre son identité juive "athée" (le résidu juif qui reste de son éducation) à ses enfants.