Pas que je sache. On peut trouver quelques extraits en français dans cette vidéo :
http://www.dailymotion.com/video/xmymn6_un-systeme-mondial-dans-les-mains-du-prive-carroll-quigley_news