Si on creuse un peu, il s’avère de ce procès est une farce, une manoeuvre politicienne UMPS sur fond d’élections visant à éliminer un candidat du FN en le rendant responsable de propos dont il n’est pas l’auteur :

La plaignante : Mme Leila Tellaa, se présente comme la compagne du député européen UMP Franck Proust, qui est un adversaire de Julien Sanchez aux dernières élections cantonales.

Elle est défendue par Maître Michèle El Baz, conseillère municipale PS de Nîmes, elle aussi adversaire de Julien Sanchez aux élections cantonales, éliminée dès le premier tour des élections cantonales (Julien Sanchez ayant obtenu 29 % des voix, Madame El Baz 19,1 %).