Originellement, elle était sensée être diffusée sur Canal+. Pour des raisons obscures, il semble que Canal ne pourra la diffuser.

Ecoutez donc ces tortionnaires reconnaître devant le parlement qu’ils ont pratiqué la torture ainsi que les méthodes utilisées.

Ecoutez ces juristes, auteurs de mémorandums, aux ordres de l’administration Bush, qui ont sciemment élargi la signification ou les interprétations des textes légaux afin de rendre la torture légale (en ce compris la Convention de Genève). Ou tout au moins de permettre aux tortionnaires d’être couverts par leur hiérarchie.

 http://www.mediapart.fr/contenu/torture-made-usa-une-enquete-exclusive

Accessible gratuitement sur Mediapart. Ne surtout pas rater.