L’écrivain du texte est important :

https://fr.wikipedia.org/wiki/Jean-Baptiste_Colbert_de_Seignelay

Il existe deux versions

Il existe deux versions du Code noir. La première version a été élaborée par le ministre Jean-Baptiste Colbert (1616-1683) et promulgué par Louis XIV en 1685. La seconde version fut promulguée par Louis XV en 1724. Le texte qui suit est celui de 1685 :

https://expositions.bnf.fr/montesquieu/themes/esclavage/anthologie/le-code-noir.htm