Gaspard Delanuit
13 juin 2021 13:21
@rinbeau
"Pour ce qui normalement devrait" ne veut pas dire grand chose en l’occurrence. De fait, la France a été nommée Gallia par les érudits tant que le latin a perduré dans les pratiques savantes. Or, la cartographie était une discipline éminemment savante, ou les désignations vulgaires n’étaient pas de mise. "En fait, tant que les lettrés continuèrent à employer quasi exclusivement le latin, l’appellation romaine Gallia a continué de côtoyer celle de France. On utilisait d’ailleurs aussi bien gaule et gaulois, de la langue vernaculaire, que les mots latins gallia, gallus et gallicus.""Les pays apparaissent clairement ITALIAE GERMANIA ANGLIA HISPANIAE et GALLIA pour ce qui normalement à cette époque devrait s’appeler FRANCIA où quelque chose comme ça !"
Ajouter une réaction
Pour réagir, identifiez-vous avec votre login / mot de passe