@Hijack ...
"L’homme a tjrs été libre de penser ce qu’il veut ..."
Peu de chrétiens pensent que le premier couple terrestre fût Raymond et Jacqueline...

Pour l’exemple de la thora, la version actuellement enseignée et pratiquée est généralement celle de Maïmonide (12ème Siècle) Seuls les talmudistes et cabalistes s’intéressent à la source "originale (?)" et les quidams de la communauté ne sont pas supposés savoir que ce n’est qu’une des versions possibles arbitrairement adoptée et que chacun aurait, pour bien faire, droit à sa propre interprétation, comme dans une sorte de jeu de rôle.