@sls0
C’est un bon site aussi mais la page que je mets en lien donne l’explication de la faute (qui est courante). J’ai bien compris que vous ne parlez plus le français au quotidien car vous habitez à l’étranger, les subtilités de la grammaire peuvent s’oublier. 
(La formule correcte est donc : "Si vous pouviez mettre...")