Oups ... correction ci-dessous dernière phrase entre guillemets ...

Il fallait bien sûr lire :
" Eh bien mon salaud, j’étais le N° 2 ... et à présent, tu me laisses seul."
.
James, par là, se considérait à l’époque comme n°2 derrière le King ... et à la mort de ce dernier héritait automatiquement de la première place.
Rarement Brown n’avait ainsi son humilité ... en précisant qu’il avait eu une enfance des plus terribles (prostitution de la mère, enfant il était obligé de se débrouiller pour aider sa famille, carrière de boxe réduite à rien après accident ) ... et à force d’un travail inhumain de sa part et celle qu’il demandait à ses musiciens, en pleine période de racisme à l’extrême) ... avait réussi à se hisser au plus haut somment ...) _ contrairement à Elvis, divinement talentueux -lui-même remerciait Dieu ts les jours-avait eu une vie familiale très équilibrée.

Elvis était seulement un interprète (mais quel interprète !) ... mais James Brown était tout, interprète, danseur, auteur, compositeur, producteur ... avait même aquis dès ses début son propre label, incroyable à l’époque pour un Black. Les 2 du Sud des USA, l’un Elvis du Mississipi, l’autre Brown de Caroline du Sud.