Alain de Benoist est très pertinent à 38 mn dans sa réponse à Chantal Mouffe : il y a bien sûr des valeurs très différentes et qui peuvent entrer en conflit, mais la terminologie "droite-gauche" est obsolète, elle ne permet justement plus de désigner et de penser cette différence. Les gens qui s’accrochent à ce vieux dualisme sémantique ne comprennent pas que ceux qui soulignent son obsolescence ne veulent pas pour autant abandonner l’idée d’une opposition politique entre des tendances bien distinctes. Ce qu’il faut, c’est avoir l’intelligence de nommer cette opposition d’une manière qui correspond à l’état réel du monde actuel (écouter à ce sujet Alain de Benoist à 49 mn).

Bref, que tous ceux dont l’imagination politique se limitent à répéter inlassablement, jusqu’à la nausée, qu’il faut "refonder la gauche" ou "refonder la droite" aillent se branler ensemble dans des caves, mais qu’ils cessent de nous casser les oreilles avec leurs ringardises pourries.