@Sentero
"Dites moi ce qui est complexe techniquement parmi ces 5 aspects... la porte ? ... le gaz létal ? ...le trou (ou la cheminée) ? ...la pièce ?... le système de ventilation ?"

Je pense que vous vous trompez d’interlocuteur. Je ne me souviens pas avoir parlé de la complexité matérielle du sinistre dispositif. Toutefois, je vous ferai ici la même réponse que celle d’Etienne Chouard, qui est la plus honnête que je puisse vous produire : je n’en sais rien ! Il est possible que ce soit techniquement aussi simple que ce que vous décrivez ou bien à l’inverse que des paramètres échappent à notre représentation simpliste de la chose, car nous ne sommes pas des meurtriers de masse professionnels. D’autant plus que des dispositifs différents ont pu être utilisés suivant les lieux, le nombre de gens à tuer, les expérimentations mises en oeuvre à des fins militaires, médicales ou sadiques, les différentes sortes de poisons utilisé, etc. Bref, c’est un sujet ou le simplisme est malvenu, pas seulement pour des raisons techniques mais également pour des motifs de dignité et de respect.