« où il a été filmé en train d’enchaîner les shots de vodka »

Vodka (водка), ou eau de vie, veut littéralement dire « petite eau » en russe. Des « shots » (= canons [en français boire un canon]) de « petite eau », ça change des canons à eau.