@Zatara
"Va me falloir un bouquin sur cet épineux problème..."

Un livre de Deleuze, peut-être ?  
Parce que peut-être que votre problème n’est pas tant épineux que rhizomique. 
https://fr.wikipedia.org/wiki/Rhizome_(philosophie)#Le_processus_rhizomique