gaijin,

Précision, si je puis me permettre ... la Pétanque n’est pas la bonne image de la France (jeu ne touchant que certaines régions) ... disons que ce serait plutôt le Jeu de Dames. En soulignant que si les ricains jouent au Poker, mais au Poker menteur.

Les différences que cela crée dans la structure de la pensée collective ... comme tu le soulignes, sont effectivement parlants.