@Qirotatif
les interprétations ne varient pas tant que cela, y compris entre des courants se vouant une hostilité réciproque

Ah bon ? Et comment expliquer dans ce cas une telle variation des pratiques ?