@Joe Chip
Que derrière la commission il y’ait l’Allemagne ( et surtout les lobbies ) , je le sais bien mais ça ne contredit en rien le pouvoir institutionnel de la commission qui dans la réalité inflige des sanctions aux Etats récalcitrants. 

Donc non , ce ne sont pas des conneries , c’est une vidéo de 5 minute qui illustre le principe du pouvoir de la commission et de ses prérogatives sur les politiques nationales.