Un extrait de l’Apologie de Socrate tiré d’un article de Michel Constantopoulos : « Le souci de soi de Michel Foucault ou comment faire de sa vie une œuvre » (sur cairn.info)
 
« Foucault soutient par conséquent que le précepte delphique : gnôthi seauton, connais-toi toi-même, fait son entrée dans la philosophie avec le personnage de Socrate en étant subordonné au principe plus large du souci de soi. Il y a un passage de l’Apologie où Socrate parle à ses juges de sa façon d’apostropher les Athéniens : « Quoi ! Cher ami, tu es Athénien, citoyen d’une ville qui est plus grande, plus renommée qu’aucune autre pour sa science et sa puissance, et tu ne rougis pas de donner des soins (epimeleisthai) à ta fortune, pour l’accroître le plus possible, ainsi qu’à ta réputation et tes honneurs. Mais quant à ta raison, quant à la vérité et quant à ton âme, qu’il s’agirait d’améliorer sans cesse, tu ne t’en soucies pas, tu n’y songes même pas (epimelê, phrontizeis). » »