@Hijack ...
l’atome est un concept grec, cela signifie qui ne se divise pas, même si le nom a été repris par la science moderne , cela ne désigne pas le même objet, votre réflexion est donc anachronique.

Idem pour votre citation du deutéronome, composé au temps ou l’arabie se trouvait sous domination babylonienne dont est issu une grande partie de la mythologie de l’ancien testament.